重庆市北碚区北龙食品有限责任公司：

统一社会信用代码：915001097453029199

地址：重庆市北碚区龙凤桥镇联龙村严家坡社

法定代表人（负责人）：李慧

北碚区生态环境监测站监测人员于2021年9月9日对你（单位）外排废水进行了采样监测，发现你（单位）实施了以下环境违法行为：

据监测报告“碚环（监）字[2021]第JC088号”结果显示：你（单位）废水总排口外排废水中化学需氧量浓度为1.63×10²mg/L、氨氮浓度为2.24×10²mg/L，超过你（单位）排污许可证许可值1.04倍、13.9倍。

以上事实，有：1、2021年9月9日，执法人员对你（单位）所做的现场检查（勘验）笔录；2、2022年1月6日，执法人员对你（单位）法定代表人李慧做的调查询问笔录；3、监测报告（碚环（监）字[2021]第JC088号）；4、排污许可证内页复印件；5、影像资料；6、营业执照、法定代表人身份证复印件等证据为凭。

你（单位）的上述行为违反了《重庆市环境保护条例》第三十一条第一款“本市依照法律规定实行排污许可管理制度。禁止未取得排污许可证或者违反排污许可证的要求排放污染物。”的规定。

我队于2022年1月6日以《行政处罚事先（听证）告知书》（北碚环执罚告〔2022〕001号）、《责令改正违法行为决定书》（北碚环执改〔2022〕001号）告知你（单位）陈述申辩权（听证申请权），你（单位）在法定期限内未提出听证和申辩申请。

依据《中华人民共和国行政处罚法》第二十八条第一款“行政机关实施行政处罚时，应当责令当事人改正或者限期改正违法行为。”和《重庆市环境保护条例》第九十五条第一款“实行排污许可管理的排污者未取得排污许可证排放污染物的，由环境保护主管部门责令改正或者限制生产、停产整治，并处十万元以上一百万元以下的罚款；情节严重的，报经有批准权的人民政府批准，责令停业、关闭。未按照排污许可证规定排污的，责令改正，并处五万元以上五十万元以下的罚款。法律、行政法规另有规定的，从其规定。”的规定，我队决定对你（单位）作出如下行政处罚：

罚款人民币伍万元整。

限于接到本处罚决定书之日起15日内缴至以下地点。逾期不缴纳罚款的，我队可以根据《中华人民共和国行政处罚法》第七十二条第一款第一项之规定每日按罚款数额的3％加处罚款。

收款单位：重庆市北碚区财政局

收款地址：重庆市北碚区生态环境局财务室407室

收款方式：手机微信扫码支付或银行转账

联系电话：68210305（财务室）；68201808（执法支队）

备注：北碚区生态环境局罚没款

如不服本处罚决定，可在收到本处罚决定书之日起60日内向重庆市北碚区人民政府申请复议，也可在6个月内直接向重庆市渝北区人民法院起诉。申请行政复议或者提起行政诉讼，不停止行政处罚决定的执行。

逾期不申请行政复议，也不提起行政诉讼，又不履行本处罚决定的，重庆市北碚区生态环境保护综合行政执法支队可依据《中华人民共和国行政处罚法》第七十二条第一款第四项和《中华人民共和国行政强制法》第五十三条的规定，申请人民法院强制执行。

重庆市北碚区生态环境保护综合行政执法支队

2022年1月18日